To have a hot hand means to have several successes in a row. For example, if someone tosses a coin a guesses what the coin is going to land on correct all of the times, they have a hot hand. It is synonymous to a winning streak and can be easily said about traders who win several times in a row.